في نهاية المطاف الرأس الأحمر أخذ بي بي سي قبالة مؤخرتها.